Pool of Experts

Site Sponsors

Expert Spotlight

Samir Jarallah

B.S. degree (Accounting) Fairleigh Dickinson University (New Jersey, USA). Former Managing Auditor with Price Waterhouse, USA and Switzerland. Principal in Tureva Treuhand, AG, Zurich. Fellow Member A.C.C.A. and Registered Auditor in Switzerland. Authorized Public Auditor in the U.A.E. (License Nr....

More ›

Next Event

Chile: Opportunities for Swiss Energy-, Machinery, Pharmaceutical- and Medtech Companies.

Place: Santiago de Chile, Chile
Date: 5^th to 10^th of September 2010

Switzerland (as a member of EFTA) has signed a Free Trade Agreement with Chile in 2003 granting Swiss goods a preferential access to the Chilean market. Chile furthermore has an efficient import system which offers a competitive framework for Swiss companies exporting to Chile.

The Swiss quality label is well perceived in Chile nonetheless Swiss products are not widely known today. There are appealing business opportunities in fields such as medical technology, pharmaceutical goods, the renewable energies sector as well as for investment goods.

The planned trip to Santiago de Chile is intended to enable Swiss companies to gain their own impression on the spot of the local industry and to determine how they might capitalize on the different market potentials.

Press

Introduction Pool of Experts in the Newsletter of Canton of Vaud's Chamber of Commerce, June 08
Read more ›

Publication on the Pool of Expers in the Newsletter of the Canton Geneva Chamber of Commerce, April 08
Read archived press releases ›

About us

FAQ

Official Osec Expert

Profile view:

Mr. Roman Probst

Rating:

2 ratings

Legitimation Inquiry:
What qualifies you to serve as an international expert to Swiss small / midsize businesses?:	Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST: with quality guarantee and express delivery! Corporate and private clients rely on TRANSLATION-PROBST for their communication needs in several languages. We offer translation services and other language support – professional, fast and with no minimum fees.

Summary of Expertise:

Translations
- For business clients we translate documents,newsletters, brochures, websites and the whole nine yards.
- For private individuals we translate letters of application, CVs, educational records, certificates, qualifications and a range of other material.
We can also arrange the notarisation of translated documents.

Expertise:
Geographical Region:	Brazil, France, Germany, Israel, Italy, United Arab Emirates, United Kingdom, United States of America,
Industrial Expertise:	Banking, Business Services & Consulting, Chemicals / Pharmaceuticals/ Cosmetics, Education, Energy and Water Supply, Medical, Precision & Optical Instruments / Watches, National Defense & Armament, Travel, Leisure & Entertainment,
Functional Competence:	Advertising / Marketing / PR, Business Support & Office Services, Foreign Exchange / Interest Rates, Language Services (Translation, Interpretation),

Identification:
Greeting (letters):	Mr.
Last name:	Probst
First name:	Roman
Company:	Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST
Position:	General Manager
Address 1:	Turnerstrasse 1
Address 2:
City & Postal Code:	Winterthur, 8400
Time Zone :	GMT (1:00) Zurich, Berlin, Paris
Country:	Switzerland

Phone/Fax/Email:
Phone:	0041/840/123 456
Fax:	0041/52/577 01 20
Mobile phone:	0041/78/797 16 04
Email:	Send email
IP Phone:
Instant Messaging:
Website:	http://www.translation-probst.com

Additional Identification:
Native language:	English;
Other languages:	French; German; Portuguese; Spanish;
Subsidiary locations:
Linked Experts:	no linked experts

Additional Information:
Information about size and organization of your business:	There are countless translation agencies out there. Eight reasons why we are the right partner for you: • Quality translations in all fields of specialisation – proofreading included • Fair: we do not charge a minimum fee for our translations. • Flexible: you decide the delivery deadline for your translation – within 3 hours, 8 hours, or 1, 3 or 5 working days. • Fast: if required, we will deliver your translation in three hours. • Formatted: translations are delivered in the original format, whether this is your website, catalogues, flyers or brochures. • Fast: you can calculate online how much your translation will cost in a matter of seconds. • Consistent: consistent corporate wording thanks to our innovative software. Your company’s terminology will be incorporated into our translation. • Recognised: as a certified translation agency, we provide officially certified translations and obtain notarial certifications and apostilles for your documents. • Reachable: 24h/365 days
Speciality / Special knowledge:	Administration, Advertising, Business, Communication, Economics, Education, Environment, Finance, Human Resources, Industry, Information Technology, Insurance, Law, Lifestyle, Medicine, Marketing, Nature, Nutrition, Pharmaceuticals, PR, Sport, Technology, Tourism, Watches.
Information about your personal background, education and experience:	Roman Probst, a communications professional who graduated from the University of Applied Sciences Winterthur, has been directing TRANSLATION-PROBST since its founding. Before beginning his studies, Probst was Head of Communications for PADI Europe. Prior to this, he worked for the travel company, Hotelplan, spending seven years abroad and two years as Product Manager at the head office.
Reference customers, projects and other references:	• ABB • Adobe • Migros • Post • Swisscom • Zürich Tourism
Areas of dislikes:
Association membership that qualify you and your business:	• SMC Swiss Marketing Club • Official Partner of MCH Exhibitions • Official Partner of Swiss Advertising SA • Listed translation service provider of US Commercial Service • Listed translation service provider of various embassies
Certifications that qualify you and your business:	Young entrepreneur of the Year 2006